Subtitle mixer (SubMix)

Version:

0.1b

Release date:

Tuesday, 15 January, 2013

Home:

https://code.google.com/archive/p/submix/

Categories:

Applications: audio/video

License:

GPL

Interface:

PMShell
Workplace Shell

Italiano

Authors/Port authors:

Elbert Pol (TeLLie)

This program joins two subtitle files, so you can watch the film in two different languages: Original film language and your usual language. It helps to learn different languages. Program developed using Qt toolkit.

Features:

Change the color and size of subtitles
Translate subtitles thanks to google translator.
Languages availables the interface: Catalan, Czech, Spanish
This feature only works with VideoLAN VLC media player.

This software is distributed as compressed package. You have to download and manually install it; if prerequisites are required, you will have to manually install them too.

Manual installation

Program is distributed as ZIP package: download to temporary directory and unpack to destination folder. See below for download link(s).

Following is a list of prerequisites that you have to manually install in order to have the program working:

You can install the prerequisites with rpm running the following string in a command line:

yum install libc libcx libgcc1 libssp libstdc++6 libstdc++ libsupc++6 libsupc++ libgcc-fwd libqt4 libqt4-gui libqt4-webkit libqt4-sql-mysql libqt4-sql-psql

Following ones are the download links for manual installation:

Subtitle mixer (SubMix) v. 0.1b (15/1/2013, Elbert Pol (TeLLie))	Readme/What's new	Compiled now with Qt v4.7.3 GA Changelog: 0.1b - Fixed installer (added dependencies) - Fixed translator - Added Czech translation
ftp.netlabs.org/pub/qtapps/SubMix-0.1b-os2.zip